Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: central station
Tabular description of
central station
block edge mask
Tabelaryczny opis
BEM
dla stacji centralnej
Tabular description of
central station
block edge mask
Tabelaryczny opis
BEM
dla stacji centralnej
Central station
transmitter output power density limits
Maksymalne wartości gęstości mocy wyjściowej nadajnika
stacji centralnej
Central station
transmitter output power density limits
Maksymalne wartości gęstości mocy wyjściowej nadajnika
stacji centralnej
...in Harmonised Standards EN 302 326-2 and EN 302 326-3, which also include definitions for a
central station
and a terminal station.
...opisane w normach zharmonizowanych EN 302 326-2 i EN 302 326-3, które zawierają również definicje „
stacji centralnej
” i „stacji końcowej”.
The generic technical conditions applicable to fixed and nomadic networks are described in Harmonised Standards EN 302 326-2 and EN 302 326-3, which also include definitions for a
central station
and a terminal station.
Ogólne warunki techniczne mające zastosowanie do sieci stacjonarnych i nomadycznych są opisane w normach zharmonizowanych EN 302 326-2 i EN 302 326-3, które zawierają również definicje „
stacji centralnej
” i „stacji końcowej”. Central station
(and repeater station downlinks) Stacja centralna
(oraz łącze „w dół” stacji teletransmisyjnej) Central station
(and repeater station downlinks) Stacja centralna
(oraz łącze „w dół” stacji teletransmisyjnej) Central station
out-of-block emissions
Emisje uboczne
stacji centralnej
Central station
out-of-block emissions
Emisje uboczne
stacji centralnej
The
central station
e.i.r.p. spectral density value given in the table is considered suitable for conventional 90 degrees sectorial antennas.
Podana w tabeli wartość widmowej gęstości e.i.r.p. dla
stacji centralnej
jest uznawana za właściwą dla konwencjonalnych anten sektorowych 90°.
The
central station
e.i.r.p. spectral density value given in the table is considered suitable for conventional 90 degrees sectorial antennas.
Podana w tabeli wartość widmowej gęstości e.i.r.p. dla
stacji centralnej
jest uznawana za właściwą dla konwencjonalnych anten sektorowych 90°.
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia klimatyzacyjne niezawierające agregatu chłodniczego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i...
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia klimatyzacyjne niezawierające agregatu chłodniczego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i klimakonwektory wentylatorowe
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia klimatyzacyjne niezawierające agregatu chłodniczego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i...
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia klimatyzacyjne niezawierające agregatu chłodniczego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i klimakonwektory wentylatorowe
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia do klimatyzacji niezawierające agregatu schładzającego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i...
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia do klimatyzacji niezawierające agregatu schładzającego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i klimakonwektory wentylatorowe
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia do klimatyzacji niezawierające agregatu schładzającego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i...
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia do klimatyzacji niezawierające agregatu schładzającego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i klimakonwektory wentylatorowe
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia do klimatyzacji niezawierające agregatu schładzającego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i...
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia do klimatyzacji niezawierające agregatu schładzającego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i klimakonwektory wentylatorowe
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia do klimatyzacji niezawierające agregatu schładzającego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i...
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia do klimatyzacji niezawierające agregatu schładzającego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i klimakonwektory wentylatorowe
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; VAV boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia klimatyzacyjne niezawierające agregatu chłodniczego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i...
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; VAV boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia klimatyzacyjne niezawierające agregatu chłodniczego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i klimakonwektory wentylatorowe
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia klimatyzacyjne niezawierające agregatu chłodniczego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i...
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia klimatyzacyjne niezawierające agregatu chłodniczego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i klimakonwektory wentylatorowe
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia klimatyzacyjne niezawierające agregatu chłodniczego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i ki...
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
central station
air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Urządzenia klimatyzacyjne niezawierające agregatu chłodniczego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i ki i ma konwektory wentylatorowe
The term
central station
may be considered equivalent to the term base station in the context of mobile cellular networks.
Termin „
stacja centralna
” odpowiada pojęciu „stacji bazowej” w kontekście sieci telefonii komórkowej.
The term
central station
may be considered equivalent to the term base station in the context of mobile cellular networks.
Termin „
stacja centralna
” odpowiada pojęciu „stacji bazowej” w kontekście sieci telefonii komórkowej. Central station
Stacja centralna
Central station
Stacja centralna
...gauge indicating the pressure in the system shall be provided at each section stop valve and at a
central station
.
.5 Przy zaworze odcinającym każdej sekcji tryskaczy oraz w
centralnym posterunku dowodzenia
powinien znajdować się manometr wskazujący ciśnienie w instalacji
.
.5 A gauge indicating the pressure in the system shall be provided at each section stop valve and at a
central station
.
.5 Przy zaworze odcinającym każdej sekcji tryskaczy oraz w
centralnym posterunku dowodzenia
powinien znajdować się manometr wskazujący ciśnienie w instalacji
.
...gauge indicating the pressure in the system shall be provided at each section stop valve and at a
central station
.
.5 Przy zaworze odcinającym każdej sekcji oraz na
centralnym posterunku dowodzenia
należy zainstalować wskaźniki pokazujące ciśnienie instalacji
.
.5 A gauge indicating the pressure in the system shall be provided at each section stop valve and at a
central station
.
.5 Przy zaworze odcinającym każdej sekcji oraz na
centralnym posterunku dowodzenia
należy zainstalować wskaźniki pokazujące ciśnienie instalacji
.
LIMITS FOR OUT-OF-BLOCK EMISSIONS (BLOCK EDGE MASK FOR
CENTRAL STATIONS
)
MAKSYMALNE WARTOŚCI EMISJI UBOCZNYCH (BEM DLA
STACJI CENTRALNEJ
)
LIMITS FOR OUT-OF-BLOCK EMISSIONS (BLOCK EDGE MASK FOR
CENTRAL STATIONS
)
MAKSYMALNE WARTOŚCI EMISJI UBOCZNYCH (BEM DLA
STACJI CENTRALNEJ
) 
